Transcribe German Audio to Text

AI speech-to-text transcription.

With automatic speech recognition, transform video or audio files into SRT, TXT, and VTT. Get your media files converted into multi-format transcripts.

Transcribe German video to text. Powered by Subly's AI.

Create a transcript from a video with automatic speech recognition. Subly uses AI to analyze your audio content and transcribe it into text, subtitles, SRT, or VTT.

Simply upload your video file, select the spoken language and Subly's automatic speech recognition will convert the spoken words in a video into written text, saving you hours of content creation work.

Make any quick adjustments in the editor and export your video as text (TXT file). Or select SRT / VTT export options to include speakers and timestamps.

Transcribe German audio files to text automatically.

Get your voice heard AND seen. No skills needed.

With Subly’s AI speech recognition you can transcribe spoken words into written text, SubRip (.srt), or WebVTT (.vtt). Repurpose your audio content and use it as blog, social media posts, or for internal communication.

AI speech recognition

Use Subly's AI video & audio transcription services to create subtitle files in various formats and generate transcripts with timecodes.

Translate to 70+ languages

Video and audio transcription can be a helpful step in the translation process. Translate easily into different languages and formats.

Custom glossary

When transcribing video, you can use personal vocabulary to improve the transcription accuracy and improve editing time.

Different transcript formats

Your speech-to-text transcription doesn’t have to be a TXT file. Subly supports SRT and VTT. You can export transcriptions with different speakers and timestamps.

Secure online access

No downloads, apps, or different versions of the same thing. You and your team can securely access Subly online platform at any time, from any device.

Make your content inclusive

Turn your voice to subtitles. Make your audio content accessible for those who are deaf or hard of hearing, as well as language learners.

How it works

Best way to transcribe German audio or video.

Transcribe video and audio files in German with automatic Subly's AI. Or let professional transcribers create 99% accurate transcription for you.

[Step 1]
Upload audio or video files
Choose a transcription method. You can use Subly's AI to create transcripts. Optionally, you may include custom vocabulary to improve the transcription accuracy. Choose German language to get your file automatically transcribed.
Or you can transcribe it yourself by listening to the audio and typing out the spoken words in the editor.

[Step 2]
Transcribe and review
Once you get your transcription done, you will see it in a very intuitive editor that allows you to edit it and improve it. You can proofread and finalize to ensure that the transcript captures the intended meaning and accurately represents the spoken content of the video.

[Step 3]
Download as Video / Audio / TXT / VTT / SRT
When you're ready, just click download and choose the TXT / SRT / VTT file formats. Optionally you can download your files with or without merged lines.

Over 15,000 teams are already on it.

Create multi-language transcriptions, generate SRTs / VTTs, and convert audio / video to text files. Get more content out the door faster.

Why Subly

Save time with accurate Subly's AI transcription engine.

Save time and make the process simple by transcribing audio files with Subly. Transcribe video files and let people watch, listen, and read.

Make your video & audio content more accessible.

Transcribe audio to text, add it as video captions or transcript to your podcast. Reach people who rather read than listen. Help your users who are deaf or hard of hearing to access the information.

Include speakers. Get months' worth of transcripts.

Convert speech to text and highlight the catchiest sentences from your transcripts. Have a written record of your meetings, lectures, or interviews with speakers included automatically.

Transcribe audio recordings.

Benefit from the easiest way to create new blog content. Transcribe audio file and publish it as a blog post. You can edit it and give it a bit more structure, or you can just leave your transcript as it is.

Transcribing videos can improve search engine optimization (SEO) for the content. Increase the visibility of your content in search engine results pages (SERPs).

My team love using Subly to save time and repurpose my video content for different platforms.

Ali Abdaal

If your content contains voice, you should be creating transcripts.

You put in a lot of effort into creating interesting and engaging content. You prepare that content diligently and you're always aspiring to raise your production to another level.

Marketing & social media teams.

Subtitle video or audio content online, helping users to engage with videos and to improve global accessibility.

Learning & development teams.

Automate their transcription and translation workflows with AI speech-to-text recognition. Get more content out the door faster.

Content localization teams.

Talk everyone's language. Seamless communication across borders with automatic multi-language subtitles for video and audio.

Teams producing 20+ monthly videos.

Simplify workflows with accurate subtitles in multiple languages and file formats (srt / txt / vtt). Have full control over subtitling processes and their industry jargon transcription settings.

Training & internal comm teams.

Make the local - global to increase engagement & reach. Create multiple language versions of their training videos.